A record of baptism from 1788
Im Jahr 1764, den 13 Tag des Monaths Decembers, ist in hiesiger Pfarr Kirch S: Bartholomai Apost Von Th. P.
Joseph Liebisch d. z. Kaplane getauft worden Joseph
Frantz, Ehrliches Kind des H: Frantz Müllers, und Magdalena geborene Salomonin.
Taufpathe warr: H. Joseph Klinger Rahtsverwanter. Zeugen: Fr: Maria Barbara des Ignatz Schossig Stattrichters Eheconsortin. Und H. Zacharias Adam Müller d. z. Nachtrichter. Zu mehrer Beglaubigung dieser wahrheit habe ich mich nicht nur eigenhändig unterschrieben, sondern auch mein gewöhnlich Sigell Beygedruckt. so geschehen Hamburg den 7 May A 1788 Joseph Liebisch Pfarrer |
On the 13th
day of December in the year of 1764 in the hereby parish church St. Bartholomai
has Joseph Frantz legitimate child of Mr. Franz Müller and Magdalena nee
Salomon been baptized by at that time Chaplain Joseph Liebisch Th. P..
Godfather was: Mr. Joseph Klinger alderman. Witnesses: Mrs. Maria Barbara wife of city judge Ignatz Schossig. And Mr. Zacharias Adam Müller at that time night judge. For further authentication of this truth I did not only sign this personally but I also put my common seal on it. This happened Hamburg, on the 7th of May 1788 Joseph Liebisch pastor |